franska-finska översättning av au hasard

sattumanvaraisestiToiseksi emme lennätä ovia auki sattumanvaraisesti. Deuxièmement, nous n'ouvrons pas les portes au hasard. Vähentämiselle asetettuun 25 prosentin tavoitteeseen on kuitenkin suhtauduttava varauksella, sillä se valittiin sattumanvaraisesti. L'objectif de réduction de 25 % qui a été fixé sème toutefois le doute, car la décision a été prise au hasard. Ymmärrän, että nämä tavoitteet ovat kunnianhimoisia mutta ne ovat myös realistisia eikä niitä ole asetettu sattumanvaraisesti. Ces objectifs, je le sais, sont ambitieux, mais ils sont réalistes. Ils n’ont pas été évalués au hasard.
satunnaisestiAivan ensimmäiseksi satunnaisesti valittu esimerkki epäselvyydestä. Tout d'abord un exemple au hasard du manque de clarté. Miksi luotamme omavalvontaan ja saamme vain melko satunnaisesti tiedon pitoisuuksista, jotka on sitten tarkastettava valtion puolesta jälkikäteen? Pour quelle raison faisons-nous appel à des contrôles internes et recevons-nous des valeurs prises au hasard qui nécessitent ensuite la réalisation de contrôles officiels a posteriori? Valitsin ne satunnaisesti.

umpimähkäänIhmisten, kuten naisten ja lasten satuttamisella umpimähkään ei ole mitään tekemistä omien oikeuksien hyväksyttävän puolustamisen kanssa. Blesser des gens au hasard, y compris des femmes et des enfants, n'a rien à voir avec aucune forme acceptable de lutte pour des droits. Terroristit puukottivat ihmisiä umpimähkään.
ympäri ämpäri

Ordbok